Halberstadt (je) l In der Nacht zu Mittwoch sind unbekannte Täter in eine Garage in der Straße Hinter dem Sportplatz in Halberstadt eingedrungen und haben zwei Sätze Winterräder und diverses Werkzeug wie Bohrhammer und Winkelschleifer entwendet, informiert die Polizei. Der oder die Täter waren durch das Übersteigen der bis zu einem Meter hohen Umfriedung aufs Grundstück gelangt. Anschließend wurde der Schalter für die manuelle Torbedienung aus dem Mauerwerk gerissen und das Kabel durchtrennt. Durch eine Manipulation der Kabel wurde der Motorantrieb des Rolltores wieder aktiviert und so der Zutritt zur Garage verschafft.