Unruhige Zeiten durchlebt derzeit die Ukraine. Mit Saporoshje pflegt Magdeburg seit 2008 eine Städtepartnerschaft. Die Frage an die Magdeburger Stadtverwaltung: Wie sehen angesichts der Umbrüche in der Ukraine die Perspektiven für das Miteinander der Kommunen aus? In einer Antwort aus dem Magdeburger Rathaus heißt es: "In mehreren Telefonaten mit dem Büro des Oberbürgermeisters Oleksandr Sin wurde bestätigt, dass die Lage in Saporoshje den Umständen entsprechend ruhig ist." Die Landeshauptstadt stehe auch in den Zeiten des Umbruchs zu ihrer Städtepartnerschaft. Mehr noch: Die Verbindungen sollen weiter genutzt und entwickelt werden, um die ukrainischen Partner in diesen schwierigen Zeiten zu unterstützen.

Lesen Sie mehr in der Mittwochausgabe Ihrer Magdeburger Volksstimme sowie ein Interview mit dem Journalisten Bogdan Prischtschenko aus der ukrainischen Stadt und beachten Sie die Bilderstrecke!

Impressionen aus Saporoshje

Magdeburg/Saparoshje (ri) l Seit 2008 sind Magdeburg und Saporoshje, die sechstgrößte Stadt der Ukraine, Partnerstädte. Hier einige Impressionen von Reisen vom Stadtrat und Landtagsabgeordneten Sören Herbst, Bündnis 90/Die Grünen in die Metropole. Außerdem einige Bilder von Aktivitäten der Städtepartnerschaft aus dem Volksstimme-Archiv.

  • Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs.Ausflugsschiff auf dem Dnepr. Foto: Sören Herbst

    Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs.Ausflugsschiff auf dem Dnepr. Foto: Sören He...

  • Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs. Sandstrand am Dnepr im Stadt auf der Saporoshjer Stadtinsel Khortiza. Foto: Sören Herbst

    Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs. Sandstrand am Dnepr im Stadt auf der Saporo...

  • Kliniken und Arztpraxen aus Magdeburg und der Region haben in den vergangenen Monaten zahlreiche medizinische Geräte und Instrumente für Magdeburgs Partnerstadt Saporoshje gespendet. Der Beigeordnete für Wirtschaft, Tourismus und regionale Zusammenarbeit, Rainer Nitsche (r.) hier mit Reinhard Doberenz vom Regionalvostand Die Johanniter (l.) und Melanie Diedrich (Stadtverwaltung) präsentierten am Mittwoch in einem Lagerraum an der BBS 1 Eike von Repgow, die bereits gespendeten Gerätschaften. Rainer Nitsche erneuerte seinen  Aufruf zum Spenden. Gespendet wurden Funktionsbetten, Liegen, Röntgenapparate, Rollatoren, Rollstühle, Gehhilfen, Beatmungs- und Blutdruckmessgeräte. Foto: Uli Lücke

    Kliniken und Arztpraxen aus Magdeburg und der Region haben in den vergangenen Monaten zahlreic...

  • Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs. Im August 2013 führte die DJO Sachsen-Anhalt e.V. ein Seminar zu den Chancen einer EU-Annäherung der Ukraine mit deutschen und ukrainischen Jugendlichen in Saporoshje durch, bei dem  Sören Herbst als Referent mitwirkte.

    Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs. Im August 2013 führte die DJO Sachsen-Anhal...

  • Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs: die Regionalverwaltung am Lenin-Prospekt. Foto: Sören Herbst

    Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs: die Regionalverwaltung am Lenin-Prospekt. F...

  • Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs. Oktoberplatz mit Oblast-Verwaltung. Foto: Sören Herbst

    Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs. Oktoberplatz mit Oblast-Verwaltung. Foto: S...

  • Die Industrie- und Handelskammer arbeitet bereits seit 2004 mit Magdeburgs neuer Partnerstadt zusammen Wirtschaftskontakte nach Saporoshje bieten Chancen -Handschlag auf die Partnerschaft (v.l.): Klaus Olbricht, Präsident der IHK Magdeburg, Prof. Dieter Raue, IHK Magdeburg, Wolfgang März, Hauptgeschäftsführer der IHK Magdeburg, Magdeburgs Oberbürgermeister Dr. Lutz Trümper und der Oberbürgermeister von Saporoshje Prof. Dr. Jewgen Kartaschow nach der Unterzeichnung. Foto: IHK

    Die Industrie- und Handelskammer arbeitet bereits seit 2004 mit Magdeburgs neuer Partnerstadt ...

  • Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs: Straßenszene im Winter. Foto: Sören Herbst

    Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs: Straßenszene im Winter. Foto: Sören Herbst

  • Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs. Fundamente auf der Baustelle des neuen Tierheims für Straßentiere. Foto: Sören Herbst

    Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs. Fundamente auf der Baustelle des neuen Tier...

  • Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs: Blick über ein typisches Wohnviertel. Foto: Sören Herbst

    Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs: Blick über ein typisches Wohnviertel. Foto:...

  • Freude über den großen Hilfsgüter-LKW im Hintergrund: (v.l.) Reinhard Doberenz und Olaf Kreutzmann von der Johanniter-Unfall-Hilfe, Dr. Gundula Henkel von der Stadtverwaltung und OB Lutz Trümper. Foto: A. Schätzle

    Freude über den großen Hilfsgüter-LKW im Hintergrund: (v.l.) Reinhard Doberenz und Olaf Kreutz...

  • Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs: die Hauptstraße Lenin-Prospekt. Foto: Sören Herbst

    Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs: die Hauptstraße Lenin-Prospekt. Foto: Sören...

  • Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs:eine der zahlreichen Idnustrieanlagen der 775000-Einwohner-Metropole am Dnepr. Foto: Sören Herbst

    Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs:eine der zahlreichen Idnustrieanlagen der 77...

  • Ben Rahal Benoit aus Le Havre (vorn, von links), Damian Maciag aus Radom, Moderator Ken Kupzok, Stephane Lauwick aus Le Havre sowie Katharina Frisch aus Halle (hintere Reihe von links), Irina Sukhareva  aus Ufa, Olena Arhipova aus Saporoshje und Vera Tokareva Ufa im Jugendbildungshaus Ottersleben. Foto: Archiv

    Ben Rahal Benoit aus Le Havre (vorn, von links), Damian Maciag aus Radom, Moderator Ken Kupzok...

  • Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs. Staumauer des DiproHES-Wasserkraftwerks. Die davor liegenden Felsen markieren einst die Stromschnellen, die der Stadt ihren Namen gaben. Foto: Sören Herbst

    Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs. Staumauer des DiproHES-Wasserkraftwerks. Di...

  • Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs. Foto: Sören Herbst

    Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs. Foto: Sören Herbst

  • Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs. Sören Herbst besucht die Staumauer.

    Besuch in Saporoshje, der Partnerstadt Magdeburgs. Sören Herbst besucht die Staumauer.