Merkels Tour durchs Kanzleramt
Berlin (dpa) - Kanzlerin Angela Merkel (CDU) hat die Queen am Mittwoch persönlich durch das Bundeskanzleramt geführt. Was passiert in dem knapp einminütigen Videos der Bundesregierung?
"Das ist das Zimmer, in dem wir normalerweise Premierminister und Präsidenten zum Abendessen empfangen", sagt Merkel auf Englisch und führt die Queen durch einen hellen Raum. "Und wenn es Ihnen nichts ausmacht, ich weiß es nicht, könnten wir ein Stück gehen (...)"
Merkel tritt mit Elizabeth II. auf einen Balkon. Nicht alles, was die Kanzlerin sagt, ist zu verstehen. "Dort, wo der Zug fährt, da stand die Mauer", sagt Merkel und lenkt den Blick nach rechts. "Und ich habe in Ostdeutschland gelebt, nur 200 Meter hinter den Schienen."
Die beiden laufen zurück in das Zimmer und setzen sich. "Also noch mal, herzlich Willkommen", sagt Merkel. "Thank you very much", antwortet die Queen. Merkel merkt an, dass es der fünfte Staatsbesuch der Queen in Deutschland ist. "Und ich finde, es ist ein außergewöhnliches Jahr - 70 Jahre nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs." "So ist es tatsächlich, nicht wahr", sagt die Queen. "Es gibt so viele Jahrestage."
