• 17. September 2014



Sie sind hier:






Nachrichten Magdeburg


Magdeburg


Tatverdächtiger gefasst

Brand am Pflegeheim und in alter Fleischerei

Magdeburg (ad/rs) Bei einem Feuer in der Neuen Neustadt ist am Morgen eine Person verletzt worden.  Zunächst war gegen 8.30 Uhr ein Müllcontainer an einem Pflegeheim in der Lübecker Straße in Brand...mehr


Vera Feldmann

"Ich kann es mir nicht mehr leisten, in Magdeburg zu bleiben"

 Vera Feldmann

Nur wenige wussten es, einige hatten es wohl geahnt. Am Mittwoch macht es Vera Feldmann öffentlich: Nach 26 Jahren auf und hinter den Bühnen der Stadt verlässt sie Magdeburg. Der Volksstimme verriet die 48-jährigeSchauspielerin und Regisseurin, warum.mehr


Anzeige

Erinnerungen an das Bombeninferno

Geschmolzene Lampen und kleine Scherben

 Eine von Hitze verformte Lampenschale (oben) erinnert an das Bombeninferno im Jahr 1945.

Magdeburg l Nicht allein das Mittelalter tut sich im Magdeburger Untergrund auf, wo derzeit am Breiten Weg 261 bis 264 Archäologen den Boden in der Grube untersuchen...mehr


Archäologie in Magdeburg

Ein Jahrtausend Geschichte freigelegt

 Eine der wichtigsten Aufgaben für Archäologen ist es, die genaue Lage der Funde zu dokumentieren. Hier diskutieren Frank Besener (l.) und Grabungsleiter Dr. Gösta Ditmar-Trauth über die Stelle in mehr als vier Metern Tiefe. Das wohl aus dem 12. Jahrhundert stammende Straßenpflaster ist als Schicht zwischen den dunklen Siedlungsresten und dem hellen Untergrund zu erkennen. | Foto: Martin Rieß

Aus dem 12. Jahrhundert dürfte das Pflaster einer Straße stammen, die in der Baugrube am Breiten Weg in Magdeburg zwischen Haeckel- und Danzstraße aufgetaucht ist...mehr


Weltkulturerbe

Dem Dom bleibt der Unesco-Ritterschlag verwehrt

 Der Magdeburger Dom ist zwar bedeutend, aber nicht so universell, dass er zum Weltkulturerbe erhoben werden kann.

Kulturbürgermeister Rüdiger Koch zu den Aussichten, Magdeburgs Wahrzeichen als Weltkulturerbe zu etablieren.mehr


Spielplatzbau an der Struvestraße

Debatte um Cracauer Zentrum geht in die nächste Runde

 Die Bewohner bezweifeln die Notwendigkeit der Vergrößerung der Lebensmittelhändler an der Cracauer Straße.

Magdeburg l Ein Antrag der Stadtratsfraktion CDU/FDP/Bund für Magdeburg zum geplanten Spielplatzbau in Cracau sorgt für Missstimmung bei der Interessengemeinschaft (IG) "Friedrich-Ebert-Straße"...mehr


Landesfinale von Local Heroes steigt in der Festung Mark / "In Sane" und "Berlin Syndrome" aus Magdeburg dabei

Sieben Bands rocken am Sonnabend die Festung

 Stehen im Landesfinale von Local Heroes am Sonnabend in der Festung Mark auf der Bühne: die Magdeburger Bands Berlin Syndrome und In Sane (kleines Foto). | Foto: Veranstalter

Magdeburg l Bühne frei für die lokalen Helden der Musikszene! Am Sonnabend steigt in der Festung Mark das Landesfinale des Bandcontests Local Heroes, und das solltet ihr auf keinen Fall verpassen...mehr


Tagestipp: Heute mit "Alice im Widerstand"

 Alice im Widerstand läuft heute in der Zwickmühle.

Altstadt (bah) l Gleich zweimal innerhalb einer Woche wird es märchenhaft bei den "Kugelblitzen" Sabine Münz und Ernst-Ulrich Kreschel. Da trifft "Alice im Wunderland" auf den "Zauberer von Oz" oder...mehr


Schulbezirke heute Thema im Bildungsausschuss

Das Hütchenspiel mit Schülerzahlen

 Die Integrierte Gesamtschule Willy Brandt (IGS) und die Grundschule am Westring teilen sich ein Schulgelände. Kinder der Grundschule mussten in der Vergangenheit schon oft auf die Räume der IGS ausweichen. Doch die IGS hat selbst akute Platznot. | Foto: Dinger

Wenn sich heute der Bildungsausschuss der Landeshauptstadt trifft, geht es unter anderem um die Öffnung der Schulbezirke und überfüllte Klassenräume. Wie akut die Situation ist, zeigt ein Blick in die Schulen selbst. Wo die Stadt von "temporären Kapazitätsgrenzen" spricht, berich...mehr


Ausstellung über häusliche Gewalt

Die große Angst in der Rosenstraße 76

 Spuren häuslicher Gewalt gibt es hier überall: Justizministerin Angela Kolb (2. v. r.) und Torsten Laut (r.) vom Internationalen Bund untersuchten neben anderen Gästen der Ausstellungseröffnung das Wohnzimmer in der Rosenstraße 76. | Foto: Julian Schmidt

Das Jugendzentrum in Buckau beherbergt seit gestern eine Ausstellung zum Thema "Häusliche Gewalt". In einer fiktiven Wohnung können Besucher einen Blick hinter die vermeintlich heile Fassade werfen...mehr


Kampf gegen Diskriminierung

Hoffen auf Nachricht aus New York

 Hanna Kirchner, Helga Toepke, Helga Scheide, Doris Kraus und Hannelore Patzak gehören zur Magdeburger Initiativgruppe des "Vereins der in der DDR geschiedenen Frauen". Sie kämpfen gegen das Rentenüberleitungsgesetz, das "DDR-Frauen" benachteiligt. | Foto: P. Ließmann

25 Jahre nach der Wende kämpfen Magdeburger Frauen gegen eine Folge der Wiedervereinigung, durch die sie sich benachteiligt fühlen: das Rentenrecht. Und ihr Verein hat sogar die Vereinten Nationen in...mehr


Hoffnung auf Beleuchtung

Geht in Beyendorf das Licht aus?

 Die Löcher auf dem Sportplatz an der Straße "Am Anker" scheinen irreparabel. Das Areal ist mit E

Mit Enttäuschung hat der Sportverein (SV) Beyendorf auf die erfolglose Ausschreibung für den durch Maulwürfe in Mitleidenschaft gezogenen Platz reagiert...mehr


Tagestipp: Wolfgang Rüb bringt die Stadtbibliothek zum Lachen

 Wolfgang Rüb will am heutigen Dienstag das Pulikum in der Bibliothek zum Lachen bringen. Foto: Veranstalter

Altstadt (pl) l Wolfgang Rüb, der Autor des Erfolgsromans "Wohnquartett mit Querflöte", ist am heutigen Dienstag, 16. September, ab 19.30 Uhr in der Stadtbibliothek am Breiten Weg (Nordabschnitt) zu...mehr


Nach brutalem Überfall

Gestohlener Luxuswagen in Irxleben aufgetaucht

 Blaulicht X5 | picture alliance / dpa

Magdeburg/Irxleben (ad) l Die Polizei hat einen gestohlenen Luxus-Wagen in Irxleben wiedergefunden. Der 7er BMW gehört einem Magdeburger Rentner, der Anfang des Monats in seinem eigenen Haus...mehr


Neuauflage "mehr als eine Absicht"

Koffer zu und ab in die Kulturnacht!

 Kerstin Reichelt (v.l.), Jenny Voigt und Robert Wischeropp gehören zum Straßentheater "Fliegende Farben". Die Magdeburger begeisterten beim Check-in mit Pantomime. | Foto: Christina Bendigs

"Fliegen lernen" lautete das Motto der 1. Magdeburger Kulturnacht am Sonnabend. Tausende machten sich auf den Weg, um die Vielfalt ihrer Stadt zu entdecken...mehr


Zwei Verletzte

Auto landet auf dem Dach

 Blaulicht Unfall X4 | Foto: dpa

Magdeburg (jw) l Zwei leicht Verletzte gab es bei einem Verkehrsunfall am Sonnabend am Magdeburger Ring, Höhe Salbker Chaussee. Eine 48-jährige Magdeburgerin war gegen 8 Uhr mit ihrem Renault an der...mehr


Festung Kleingarten

Die Einbrecher immer im Visier

 Bedrohte Idylle im selbst geschaffenen Paradies: Die vielen Einbrüche in Kleingartenanlagen ärgern Laubenpieper, die ihr Hab und Gut schützen möchten. "Vorsicht, Kamera!" heißt es daher immer öfter in Gärten. Doch einer Videoüberwachung sind Grenzen gesetzt. Montage: Archivfotos | Foto: Wolfgang Kumm dpa +++(c) dpa - Bildfunk+++

Wenn Hobbygärtner bald ihre Lauben abschließen, kommt die Zeit der Langfinger. Ab Herbst steigt die Zahl der Einbrüche meist wieder. Videoüberwachung kann helfen, kommt aber nicht überall gut an, wie erste Fälle zeigen.mehr


10. Down-Sportfest in der Hermann-Gieseler-Halle

"Das gibt mir Kraft"

 Tim Mix (oben) lacht: An den Judo-Übungen hat der Junge mit Down-Syndrom sichtlich Spaß. Sein Vater sagt, das Sportfest sei für den Jungen "immer ein Highlight". | Foto: Christina Bendigs

Ein Sportfest für Menschen mit Down-Syndrom, das hat in Deutschland Seltenheitswert. In Magdeburg gibt es jährlich eine solche Veranstaltung für sie - und das zum zehnten Mal...mehr


Schüsse in Magdeburger Bar

Verdächtiger wieder frei

 Notaufnahme Uni Klinik Magdeburg | Foto: Eroll Popova

Magdeburg (rs/jw) l Bei einer Auseinandersetzung im Stadtteil Leipziger Straße ist am Freitagabend 46-jähriger Albaner schwer verletzt worden. Laut Polizei soll in einer Bar auf ihn geschossen worden...mehr


Magdeburger Studenten gründen Firma

Die "App"-Macher vom Campus

 Die "App"-Macher: Aljoscha Börsch, Gesellschafter und Producer, Student der Computervisualistik im Bachelor, Enrico Gebert, Geschäftsführer und Game Designer, Master of Science Computervisualistik, Maria Manneck, Gesellschafterin und Digital Artist, Bachelor of Science Computervisualistik, Studentin im Master der Computervisualistik und Peter Herold, Software Developer, Student der Informatik im Bachelor. | Foto: Thomas Schwarzer

Vor einem Jahr gründeten drei Studierende der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg (OVGU) das Start-up-Unternehmen "Silver Seed Games" mit der App "Wer wird Ingenieur?" Andrea Jozwiak fragte bei...mehr



Seite
Pfeil
1  |  
2  |   3  |   Pfeil

Anzeige

Anzeige

Lokales



Stellenangebote in der Region Magdeburg

Stellenanzeigen in der Region Magdeburg Sie suchen eine neue Stelle oder einen neuen Job in Magdeburg und Umgebung? In unserem Stellenmarkt finden Sie aktuelle Stellenangebote.
Stellenanzeigen in der Region Magdeburg finden

Immobilien und Wohnungen
in der Region Magdeburg

Immobilienanzeigen in der Region Magdeburg Ob Wohnungen, Häuser, Grundstücke, Gewerbe - aktuelle Angebote für Magdeburg und Umgebung finden Sie im Immobilienmarkt.
Immobilien in der Region Magdeburg finden

Fahrzeugangebote in der Region Magdeburg

KFZ-Anzeigen in der Region Magdeburg Auto, Motorrad, Transporter - suchen Sie ein neues Fahrzeug? In unserem KFZ-Markt für Magdeburg und Umgebung finden Sie die aktuellen Angebote.
KFZ-Anzeigen in der Region Magdeburg finden

Trauerfälle in der Region Magdeburg

Traueranzeigen in der Region Magdeburg Traueranzeigen, Danksagungen, Nachrufe und Gedenkanzeigen zu Trauerfällen in Magdeburg und Umgebung finden Sie in unserem Trauermarkt.
Traueranzeigen in der Region Magdeburg


Anzeige

Volksstimme Branchenbuch: Unternehmen aus Magdeburg





P16 - Die Jugendseiten


"Farbe, marsch!": Diesmal unterm Hallendach
Farbenfroh geht es beim Neonsplash zu. Das Farbspektakel steigt am 14. Dezember in der Messehalle.

Was ist Neonsplash?Neonsplash ist ein Eventkonzept, welches eine hochwertige Bühnenshow... weiterlesen


20.11.2013 00:00 Uhr


Berufsausbildung sollte nicht am Geld scheitern
Blick in die Geldbörse.

Wer auswärts mit der Berufsausbildung beginnt, stellt oft fest, dass die Ausbildungsvergütung... weiterlesen


22.08.2013 00:00 Uhr


Hunderte Plätze für Lehrlinge sind noch frei
Auch Köche und Konditoren sind im Hotel gesuchte Fachkräfte. Jugendliche mit einer Ausbildung in diesem Bereich haben deshalb gute Chancen. Foto: Kempinski Hotels

Magdeburg l Die Zeiten haben sich geändert: Mit einer sinkenden Zahl an Schulabgängern steigt die... weiterlesen


22.08.2013 00:00 Uhr


Weiteres aus P16

Veranstaltungstipps


Messe: Magdeburger Gesundheitstage - Gesund und fit bis ins hohe Alter

Zu den 4. Magdeburger Gesundheitstagen werden am Wochenende vom 20. und 21. September erneut... weiterlesen


31.07.2014 14:53 Uhr

Albert Hammond & Band - Live on Stage 2014 im AMO

Albert Hammond schreibt seit mehr als vierzig Jahren Hits. Seit seinem ersten Erfolgstitel "Little... weiterlesen


07.08.2014 15:33 Uhr

Johann König: Feuer im Haus ist teuer, geh raus!

Das brandaktuelle Humorspektakel von und mit JOHANN KÖNIG - Geeignet für alle Liebhaber der... weiterlesen


31.07.2014 14:41 Uhr

Gunther Emmerlich: "Festliches Kirchenkonzert" mit Ensemble

Ein festliches Kirchenkonzert mit Opernsänger und Entertainer Gunther Emmerlich wird für Donnerstag... weiterlesen


31.07.2014 16:26 Uhr

Jubiläumstour 25 Jahre "Judith & Mel und Freunde"

25 Jahre sind eine lange Zeit. 25 Jahre im Showbusiness nicht nur tätig, sondern auch noch äußerst... weiterlesen


31.07.2014 16:21 Uhr
  • gefallen

weitere Veranstaltungstipps

Meistgeklickt


"Ich kann es mir nicht mehr leisten, in Magdeburg zu bleiben"
Vera Feldmann

Magdeburg l Vera Feldmann wirkt aufgeräumt, klar und stark - wenn auch... mehr


17.09.2014 10:57 Uhr

Brand am Pflegeheim und in alter Fleischerei

Magdeburg (ad/rs) Bei einem Feuer in der Neuen Neustadt ist am Morgen... mehr


17.09.2014 12:51 Uhr

Dem Dom bleibt der Unesco-Ritterschlag verwehrt
Der Magdeburger Dom ist zwar bedeutend, aber nicht so universell, dass er zum Weltkulturerbe erhoben werden kann.

Magdeburg (pl) l Wer etwas auf die Liste der Unesco-W... mehr


17.09.2014 10:24 Uhr

Geschmolzene Lampen und kleine Scherben
Eine von Hitze verformte Lampenschale (oben) erinnert an das Bombeninferno im Jahr 1945.

Magdeburg l Nicht allein das Mittelalter tut sich im Magdeburger... mehr


17.09.2014 07:57 Uhr
  • Kamera

Ein Jahrtausend Geschichte freigelegt
Eine der wichtigsten Aufgaben für Archäologen ist es, die genaue Lage der Funde zu dokumentieren. Hier diskutieren Frank Besener (l.) und Grabungsleiter Dr. Gösta Ditmar-Trauth über die Stelle in mehr als vier Metern Tiefe. Das wohl aus dem 12. Jahrhundert stammende Straßenpflaster ist als Schicht zwischen den dunklen Siedlungsresten und dem hellen Untergrund zu erkennen.

Magdeburg l Die Abrissbagger sind abgerückt. Nun haben Archäologen das... mehr


17.09.2014 07:46 Uhr
  • Kamera

Mehr Geld für Ein-Euro-Jobber
mit einem Kommentar

Magdeburg l Offiziell heißen die im Volksmund bekannten Ein-Euro-Jobs... mehr


13.09.2014 06:43 Uhr
  • Kommentar

Die große Angst in der Rosenstraße 76
mit einem Kommentar

Spuren häuslicher Gewalt gibt es hier überall: Justizministerin Angela Kolb (2. v. r.) und Torsten Laut (r.) vom Internationalen Bund untersuchten neben anderen Gästen der Ausstellungseröffnung das Wohnzimmer in der Rosenstraße 76.

Magdeburg l Im Jugendzentrum "HOT - Alte Bude" öffnete am gestrigen... mehr


16.09.2014 14:22 Uhr
  • Kommentar

Das Hütchenspiel mit Schülerzahlen
mit einem Kommentar

Die Integrierte Gesamtschule Willy Brandt (IGS) und die Grundschule am Westring teilen sich ein Schulgelände. Kinder der Grundschule mussten in der Vergangenheit schon oft auf die Räume der IGS ausweichen. Doch die IGS hat selbst akute Platznot.

Magdeburg l Schulentwicklungsplanung ist vor allem ein Zahlenspiel... mehr


16.09.2014 10:50 Uhr
  • Kommentar

Vapiano schafft 500 Gäste- und 65 Arbeitsplätze
Werbetechniker bekleben die Schaufenster der künftigen Gasträume mit Folie, die über die Ansiedlung informiert.Foto: R. Schweingel

Magdeburg l Das Ulrichshaus stärkt sein Profil als Gastro-Zeile... mehr


11.09.2014 10:25 Uhr

Die große Angst in der Rosenstraße 76
Spuren häuslicher Gewalt gibt es hier überall: Justizministerin Angela Kolb (2. v. r.) und Torsten Laut (r.) vom Internationalen Bund untersuchten neben anderen Gästen der Ausstellungseröffnung das Wohnzimmer in der Rosenstraße 76.

Magdeburg l Im Jugendzentrum "HOT - Alte Bude" öffnete am gestrigen... mehr


16.09.2014 14:22 Uhr
  • Kommentar


Magdeburgs schönste Seiten aus luftiger Höhe

Serie "Luftikus"



Hier alle Luftikus-Bilder aus Magdeburg ansehen!

Die neue Stadtordnung Magdeburg



Die Volksstimme-Serie zur neuen Stadtordnung zum nachlesen Hier klicken >>

Bilder aus Magdeburg


Seit 40 Jahren rollt die S-Bahn
Bis Ende Oktober sind im Magdeburger Hauptbahnhof 26 Tafeln mit Bildern und Texten zum 40-jährigen Bestehen der S-Bahn zu sehen. Eröffnet wurde die Ausstellung am 17. September.   Foto: Martin Rieß

Magdeburg (ri) l Die S-Bahn rollt seit 40 Jahren zwischen Schönebeck-Salzelmen und Zielitz und... weiterlesen


17.09.2014 13:30 Uhr
  • Kamera


Auf den Spuren des alten Breiten Wegs
André Benke (l.) und Matthias Weißbrenner sichern die Funstücke, die sie aus dem mittelalterlichen Straßenpflaster herausarbeiten. Foto: Martin Rieß

Magdeburg (ri) l Archäologen untersuchen derzeit den Untergrund am Breiten Weg in der Magdeburger... weiterlesen


16.09.2014 17:00 Uhr
  • Kamera


1. Magdeburger Kulturnacht - Fliegen lernen

Magdeburg (cb) l Seid ihr am Sonnabend auch durch die 1. Magdeburger Kulturnacht geflogen... weiterlesen


14.09.2014 10:00 Uhr
  • Kamera


Weitere Bildstrecken

Kommentar


Hagen Eichler über den Vorschlag zu Schulverbänden: Attacke statt Frieden
<p>Hagen Eichler</p>

Auch wenn CDU-Landes-chef Thomas Webel einen "Schulfrieden" anbietet: Was seine Partei da auf den... mehr


17.09.2014 00:00 Uhr
  • Kommentar

Steffen Honig zum Abkommen der EU mit der Ukraine: Ukraine beginnt lange Reise
Steffen Honig

Von einem Durchmarsch der Ukraine in die EU kann auch nach dem Abschluss des Partnerschaftsabkommens... mehr


17.09.2014 00:00 Uhr

Christian Maleike zum Online-Sender Netflix: Hoffen auf die Revolution
Christian Maleike

In den USA hat der Videostreaming-Dienst Netflix den Fernsehmarkt tüchtig durcheinandergerüttelt... mehr


17.09.2014 00:00 Uhr


Weitere Kommentare
Anzeige

Lokalsport


U 14 von Aufbau Elbe Zweiter
Annika Kirsten (Ak 14/Aufbau Elbe) gewann ihre drei Partien.

Altstadt l Bei den Norddeutschen Vereinsmeisterschaften im Magdeburger Propsteipfarrhaus gewann... weiterlesen


17.09.2014 00:00 Uhr


Florian Mehr
Florian Mehr (Co-Trainer)

Seit diesem Sommer ist Florian Mehr Co-Trainer beim Fußball-Verbandsligisten MSV 90 Preussen... weiterlesen


17.09.2014 00:00 Uhr


Premiere für Coach Ostermann beim SCM

Handball l Stadtfeld (hm) Am heutigen Mittwoch (18.30 Uhr/Gieselerhalle) beginnt für die A-Jugend... weiterlesen


17.09.2014 00:00 Uhr


Arbeitssieg für Daum-Team
Die sechsfache Torschützin Anne Stutz setzt zum Wurf an. Die Gästespielerinnen Mandy Sowa (Nr. 5) und Laura Rosemann (Nr. 13) stellen sich der BSV-Akteurin in den Weg, Sophie Pilgrim (Nr. 9) wartet auf ein mögliches Anspiel.

Das war ein hartes Stück Arbeit, das die Damen des BSV 93 leisten mussten, um gegen den Liganeuling... weiterlesen


16.09.2014 00:00 Uhr


3:0 im Aufsteigerduell
Katharina Rieger (Nr. 12/blau) beobachtet den Berliner Block mit Marianne Herzum (Nr.11) und Nele Ludwig.

AlteNeustadt l Der Start in die Regionalliga verlief für die USC-Frauen super... weiterlesen


16.09.2014 00:00 Uhr


Kinoprogramm


Das aktuelle Kinoprogramm für Ihre Region.
weiter

Neueste Leserkommentare


Zitat aus Artikel: "Die SPD steht in der undankbaren Rolle als Wahrerin der Haushaltsdisziplin allein da". -- Dass ich nicht lache. Die Wirtschaftlichkeitsuntersuchung zur SEPL-VO 2014 verstößt eben gegen diese. Haushaltsdisziplin durch Fingersaugen? - Überschüsse durch Swap-Optionsscheine? -- Wahlprogramm und Koalitionsvertrag als Kloopapier. - Das sind die einzig verlässlichen Handlungsoptionen von der SPD.

von ernst48 am 17.09.2014, 10:57 Uhr

Das kann man aber nun gar nicht mehr verstehen! Die CDU in LSA will jetzt kleine Grundschule erhalten. Jetzt wo man die meisten geplant gegen die Wand gefahren hat besinnt sich die CDU. Ich halte das für die größte Wahlblase aller Zeiten. Wer das abkauft, dass die CDU ihren einzigen Koalitionspartner so verrät, der glaubt auch, dass ein Zitronenfalter Zitronen faltet. Die brauchen die SPD sonst machen die mit Links und das wollen sie nicht somit ist hiermit der Wahlkampf schon eingeläutet wurden für das Jahr 2016!

von biermann am 17.09.2014, 10:35 Uhr

Weitere Leserkommentare

Campus


Alles zu Uni Magdeburg, FH Magdeburg und Hochschule Magdeburg-Stendal.


Meine Klasse von ...


Hier Klassenfotos ansehen und hochladen!
Hier klicken!

Facebook



Anzeige
Nutzerlogin

Loggen Sie sich auf Volksstimme.de ein, um

- kostenlos den Volksstimme.de-Newsletter zu abonnieren
- Artikel auf Volksstimme.de zu kommentieren
- Ihre eigene Startseite (Nachrichtenbereich) zu gestalten

Sind Sie noch kein Nutzer auf Volksstimme.de? Dann registrieren Sie sich doch einfach und kostenlos!

Für die Anmeldung müssen Cookies in Ihrem Browser aktiviert sein.
Wichtiger Hinweis für Volksstimme.digital-Nutzer: Bitte nutzen Sie diesen Link oder klicken Sie auf E-Paper Login in der oberen Navigation

Benutzername: Passwort:

Jetzt anmelden Passwort vergessen