Ein Einbruch und ein Versuch

Mieste/Letzlingen l In Mieste verschafften sich laut Polizei unbekannte Täter gewaltsam Zugang zu einem Firmengelände in der Kurzen Straße. Sie hebelten eine Tür zu den Büroräumen auf und entwendeten eine rote und eine grüne Kassette mit Bargeld. In Letzlingen hatten es die unbekannten Täter auf eine Firma in der Theerhütterstraße abgesehen. Ihre Versuche, dort ein Fenster und eine Tür aufzuhebeln, misslangen jedoch. Die Tatzeit lag laut Polizei zwischen 2 Uhr und 8.45 Uhr. Hinweise zu beiden Straftaten nimmt die Polizei in Gardelegen (Telefon: 03907/72 40) entgegen.