Pu und Co.: Übersetzungen von Harry Rowohlt
Pu der Bär: 1926 erschien das erste Buch des in zahlreiche Sprachen übersetzten Kinderbuchklassikers "Winnie The Pooh" des Briten Alan A. Milne (1882-1956). Rowohlts Übersetzung ist legendär, 1987 erschien sie in Hamburg.
Die Maus mit dem grünen Schwanz: Der Kinderbuch-Klassiker des Italieners Leo Lionni (1910-1999) erschien von Rowohlt übersetzt auf Deutsch 1974 in Köln.
Die Asche meiner Mutter: Der irisch-amerikanische Autor Frank McCourt (1930-2009) schrieb diesen autobiografischen Bestseller über seine bitterarme Kindheit. 1996 kam die deutsche Übersetzung auf den Markt.
Auf Schwimmen-zwei-Vögel: Der irische Schriftsteller Flann O`Brien (1911-1966) verfasste das Buch über einen Studenten, der einen Roman schreibt. Die Rowohlt-Übersetzung erschien 1989 in Zürich.
Vier Stories aus dem Spanischen Bürgerkrieg: Auf Deutsch erschien das Werk des amerikanischen Literaturnobelpreisträgers Ernest Hemingway (1899-1961) im Jahr 1979 in Hamburg - beim Rowohlt Verlag.
