Ehrung für Übersetzer Klaus Reichert

Frankfurt/Main - Der Übersetzer Klaus Reichert hat den mit 25 000 Euro dotierten Wilhelm-Merton-Preis für europäische Übersetzungen erhalten. Das teilt die Stadt Frankfurt mit.

Der 75 Jahre alte Preisträger lehrte als Professor für Anglistik an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt und übersetzte Literatur und Gedichte ins Deutsche, darunter Werke von Shakespeare, Lewis Carroll und James Joyce. Einen Namen hat Reichert sich auch als Herausgeber, Autor und langjähriger Präsident der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung in Darmstadt gemacht.

Seit 2001 wird der Preis alle drei Jahre von der Gontard & Metallbank Stiftung und der Stadt Frankfurt an deutschsprachige Übersetzer verliehen. Er erinnert an den Frankfurter Unternehmer und Mäzen Wilhelm Merton (1848-1916).