Woody Allen im Gepäck

Magdeburg l Seit der Gründung des Theaters im Jahre 1999 gehört Magdeburg zum Tourneeplan der Schauspieler um Andreas Hueck. Vor allem das Sommertheater der Potsdamer hat eine lange Tradition, seit 2003 zieht es die Theaterleute in den idyllisch-romantischen Möllenvogteigarten - jetzt im August gleich mit zwei neuen Produktionen. "Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie" von Woody Allen wird ab Donnerstag gespielt, das Familienstück "Pettersson und Findus" nach Sven Nordqvist ab 7. August.

Wer das Poetenpack kennt, weiß um die Vorliebe für Klassiker. Lessing, Kleist, Tschechow, Moliére und jede Menge Shakespeare. Der vielgespielte englische Dramatiker und Lyriker ist auch in diesem Sommer zu entdecken, obwohl der Oscar-gekrönte Woody Allen auf dem Programm steht. Denn die Komödie "Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie" entstand nach dem gleichnamigen Film von 1982 und verwendet Motive aus Shakespeares "Sommernachtstraum". Beides ist ein Verwirrspiel um die Liebe.

Alles dreht sich um drei Paare, die sich am Wochenende auf dem Landsitz von Andrew und Adrian zusammenfinden. Da geraten Beziehungen ins Wanken, treten Verführung und Begierde ebenso zutage wie versäumte Gelegenheiten.

Bei Shakespeare gibt es Puck, den Waldgeist, der dem Publikum auch im Möllenvogteigarten begegnen wird. "Diese Figur gibt es im Originaltext von Woody Allen nicht. Regisseur Andreas Hueck hat sie von Shakespeare zu Woody Allen übertragen und ihr die Gestalt eines Musikers gegeben", sagt Anita Bader vom Theaterteam.

Neben dieser Allen-Shakespear´schen Inszenierung hat das Theater eine weitere Neuproduktion im Gepäck und zeigt parallel sein neues Kinderstück "Pettersson und Findus". Nach "Pinocchio" (2010) und "Oh, wie schön ist Panama" (2013) gibt es nun die beliebten Bildergeschichten des schwedischen Schriftstellers und Zeichners Sven Nordqvist. Der alte, schrullige Petterson und der quirlige, sprechende Kater Findus werden in der Bühnenversion von Dagmar Leding zu erleben sein.

Nach seinen Magdeburg-Auftritten reist das Poetenpack weiter nach Doberlug-Kirchhain, mit "Dinner for one - wie alles begann" in die Schweiz und ist im September mit Yasmina Rezas "Kunst" in Potsdam zu sehen. 20 Stücke hat das Poetenpack in seinem aktuellen Repertorie.

Aufführungen: "Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie" 6. bis 8., 13., 14. sowie 20. bis 22. August jeweils 20 Uhr, 16. August, 17 Uhr; "Pettersson und Findus" 7., 8., 14., 15., 20. bis 22. August jeweils 15 Uhr, 16. August, 11 Uhr. Karten im Volksstimme-Service-Center.