Natalia Klitschko: Wieso muss ich Englisch singen?

Hamburg (dpa) - Was ihr Mann Vitali Klitschko über die Lieder denkt? Natalia Klitschko (41), Ehefrau des Ex-Boxweltmeisters und Bürgermeisters von Kiew (Ukraine), lehnt sich zurück und lacht laut.

Anfangs war er etwas skeptisch, aber jetzt ist er stolz auf mich und ist sogar fest davon überzeugt, dass ich jedes einzelne Stück für ihn geschrieben habe. Model war sie, Mutter dreier Kinder ist sie - und jetzt auch eine Sängerin mit erstem eigenen Album.

MYE production/my essence hat sie ihr Label getauft - gebildet aus den Anfangsbuchstaben meiner Kinder: Maxim, Yegor und Elizabeth. Die sind inzwischen 10, 15 und 13 Jahre alt, ihr viertes Baby, wie sie ihre CD nennt, hat da ein wenig auf sich warten lassen. Ich war schon früher kurz davor, ein Album zu produzieren, doch dann traf ich meinen Mann und habe meine Wünsche nach hinten verschoben, weil wir durch die ganze Welt gereist sind, erzählt sie. Dann kamen die Kinder.

Zwischen Hamburg, Kiew und Los Angeles spielt sich das Leben der Klitschkos ab. Die Lieder auf dem Album Naked Soul - selbst geschriebene Songs mit slawischer Seele - gibt sie fast ausschließlich auf Russisch und Ukrainisch zum Besten. Wieso muss ich Englisch singen?, fragt sie. Ich selbst höre ganz viel andere Musik - auf Portugiesisch, Spanisch, Französisch -  wo ich nichts verstehe. Musik sei dafür gemacht, Emotionen zu wecken. Egal, ob du es verstehst - du fühlst es. Nur ein Lied sowie die Titel aller Songs hat sie auf Englisch verfasst. 

Jazz voller Melancholie und großer Gefühle zu Piano und Kontrabass - gemeinsam mit Komponist Oliver Grenville und Produzent Peter Hoffmann, der mit Stars von Falco bis Tokio Hotel arbeitete, hat sie die Stücke geschaffen. Noten lesen oder ein Instrument spielen (abgesehen von ein paar Akkorden auf der Gitarre) kann sie nicht. Leider - und vielleicht zum Glück, sonst könnte ich mich nicht so auf meinen Gesang und meine Texte konzentrieren.

Als Teenager Natalia Gesang studieren wollte, war das nicht die richtige Zeit. Das war 1991, damals musste ich mir überlegen, was kann ich jetzt und sofort machen, um auf eigenen Beinen zu stehen, denn die Eltern hatten plötzlich auch keinen Lohn mehr, da die gesamte UdSSR zusammengebrochen ist, erzählt sie. Dann begann meine Zeit als Model, über die ich sehr glücklich bin. Viel habe sie da gelernt, eben bis hin zum Auftreten vor Publikum.

Gesungen aber habe sie immer und überall, erzählt Natalia Klitschko, Gesang spiele in der slawischen Kultur eine große Rolle. Lieder bringen die Menschen zusammen, machen sie frei und können sie vereinen, ist sie überzeugt. In kleinen Hamburger Clubs stand sie auf der Bühne - und auf dem Maidan in Kiew, zwischen Vitali und seinem Bruder Wladimir, wo sie vor den dortigen Demonstranten eine alte ukrainische Volksweise anstimmte.

Die Politiker-Ehefrau will nicht trennen zwischen Russen und Ukrainern, so wie auch ihre Platte beide Sprachen zusammenbringt - vielleicht ein kleiner Beitrag, um auch die slawische Seele wieder zu vereinen. Sich selbst sieht sie nicht in der Politik. Ich bin ein Teil der Gesellschaft, natürlich kann ich meine politische Meinung nicht zurückhalten. Aber bewusst in die Politik zu gehen und etwas zu sagen? Das würde ich lieber durch die Musik tun, ganz sanft.

Im Mai dieses Jahres will Natalia Klitschko mit Naked Soul auf Tour gehen, erste Termine stehen unter anderem für Hamburg (20.5.), Berlin (22.5.) und München (23.5.) fest. 

Natalia Klitschko bei Küstercom