Sprachmix Eva Mendes vermischt Spanisch und Englisch
Die amerikanische Schauspielerin, Tochter kubanischer Eltern, möchte ihren kleinen Töchtern gern Spanisch beibringen. Doch das fällt ihr nicht leicht.
Los Angeles (dpa) - Die Schauspielerin Eva Mendes ("Training Day") möchte ihren beiden Töchtern gern Spanisch beibringen - doch das gestaltet sich schwieriger als gedacht.
Der Grund: Die 45-Jährige vermischt beim Sprechen Spanisch und Englisch ("Spanglish"), wie sie in der CBS-Talkshow "The Talk" erzählte. Und ihre Kinder machten es ihr nach: "Meine kleine Tochter sagt dann zu mir etwas, wie: "Mami, meine Boca (Mund) tut weh. Ich hab etwas zwischen den Diente (Zähnen)."" ("Mami, my boca hurts because I think something got stuck in my diente"). Mendes dazu: "Es ist hinreißend, aber genaugenommen keine Sprache."
Mendes, US-Amerikanerin und Tochter kubanischer Eltern, ist seit 2011 mit dem Schauspieler Ryan Gosling (38) liiert, den sie bei Dreharbeiten kennengelernt hatte. Die beiden Schauspieler halten sich mit ihrem Privatleben sehr bedeckt. 2014 kam die erste Tochter Esmeralda Amada zur Welt, 2016 die zweite Tochter Amada Lee.
US-Wahl 2024
Trumps mögliche Vize schreibt über Töten von Hund und Ziege
Kristi Noem wird im Präsidentschaftswahlkampf als Donald Trumps potenzielle „Running Mate“ gehandelt. Mit einer blutigen Anekdote will sie verdeutlichen, was sie als Politikerin ausmacht.
Königliches Comeback
König Charles III. kehrt in die Öffentlichkeit zurück
Der Schock saß tief, als König Charles und Prinzessin Kate ihre Krebsdiagnosen öffentlich machten. Zumindest bei dem Monarchen gibt es jetzt gute Neuigkeiten. Wird es doch kein Schreckensjahr?
„Walk of Fame“
Stern für Frankie Valli & The Four Seasons
In den 60er-Jahren machte die Band The Four Seasons um Sänger Frankie Valli mit Hits wie „Sherry“ und „Can't Take My Eyes Off You“ den Beatles Konkurrenz. Nun erhalten sie einen „Walk of Fame“-Stern.
