Von Vätern und Söhnen Donna Leon: Commissario Brunettis 28. Fall
Gonzalo Rodríguez de Tejeda hat ein Problem: keinen Erben. Deshalb entschließt er sich, einen Sohn zu adoptieren. Das impliziert Ärger - und Mord. Commissario Guido Brunetti entwirrt die Fäden einer Geschichte, in die er auch privat hineingezogen wird.
Zürich (dpa) - Das Problem erscheint angesichts verbreiteter Armut (auch) in Europa schon ein wenig bizarr: Wohin mit meinem Vermögen nach meinem Tod? Doch für den über 80-jährigen kinderlosen, stinkreichen Gonzalo Rodríguez de Tejeda stellt sich genau diese Frage.
Mit seiner spanischen Familie hat sich der vor Jahren in Italien niedergelassene Adlige überworfen. Niemand aus seiner Sippe soll erben, hat er entschieden. Stattdessen erwägt er ernsthaft - auch gegen den Rat und Widerstand von Freunden und Anwälten - einen etwa 40 Jahre jüngeren Mann zu adoptieren. Tatsächlich aber ist der junge Mann sein Liebhaber, was die Spekulationen über dessen Motive ins Kraut schießen lässt und somit wirklich zum Problem wird.
"Ein Sohn ist uns gegeben" - mit diesem neutestamentarischen Zitat (Jesaja 9,5) überschreibt Donna Leon ihren neuen Brunetti-Roman ("Unto Us a Son is Given"), der zu einem großen Teil und einmal mehr ins private Umfeld des venezianischen Commissario führt. Es wird der 28. Fall des Polizisten, der sich im Auftrag seines Schwiegervaters, des Conte Falier, eher widerwillig dafür einspannen lässt, Nachforschungen über den charmanten Attilio Circetti, Marchese di Torrebardo, anzustellen. Denn der Conte ist einer der besten Freunde Gonzalos - und erwartungsgemäß gegen die Adoption.
Brunetti widerstrebt es, nach unlauteren Motiven Attilios und Flecken auf dessen scheinbar weißer Weste zu suchen - obwohl auch er vermutet, dass der Marchese sich durch eine Adoption seine Liebesdienste mit dem alten Mann vergolden lassen möchte. Auch Brunetti ist mit Gonzalo befreundet und seine Frau Paola das Patenkind des Galeristen. Aber hat er ein Recht, sich einzumischen? Er tut es - und muss es schließlich auch ganz offiziell, denn etwas läuft gewaltig schief. Und das hat nur teilweise mit Geld zu tun, sondern vor allem mit Ethik und Moral.
Das ist ein gutes Feld für Donna Leon. Ihre eigene humanistische Bildung gibt sie gern an die Brunettis weiter. Und so brilliert der Commissario, der sich dieses Mal mit Euripides' "Die Troerinnen" vom dunklen Arbeitsalltag ablenken will, mit tiefgründigen Gedanken über Gewalt an Frauen und der Ohnmacht Besiegter, ja über die Sinnlosigkeit von Kriegen im Allgemeinen und Besonderen - früher und heute. Doch dieses Mal hilft die klassische Lektüre nicht. Im Gegenteil, und so muss eine Comic-Serie Abhilfe schaffen, bis Brunetti merkt, dass die auf ihre Weise ebenso ein Anti-Kriegsbuch ist wie "Die Troerinnen".
Leons Ausflüge in philosophische Gefilde sind nicht etwa ein in Spannung abbauendes Abdriften, sondern sie machen die Stärke nicht nur dieses Buches der Amerikanerin aus. Sie verstärken den Effekt, menschliche Gier in der Vergangenheit mit dem heutigen Streben nach Macht und Wohlstand zu vergleichen und so die Motive für Untaten (oder Kriege) besser zu erkennen und zu verstehen - ohne sie gutzuheißen. Das heißt im Klartext, der 28. Fall für Guido Brunetti ist spannend, aktuell und wieder einmal unwiderstehlich sympathisch in all seiner Komplexität.
Dazu gehören die klugen Kommentare der hochgebildeten Frau Brunetti, die erfreuliche Weiterentwicklung der beiden Kinder, die Freundschaft zu Vianello und Griffoni, Brunettis Kollegen, die für den aus der Unterschicht stammenden Polizisten nicht ganz einfach zu nehmende angeheiratete adlige Verwandtschaft, das vertrauensvolle Verhältnis zur pfiffigen und mitdenkenden Sekretärin Signorina Elettra, Brunettis Umgang mit dem harmlosen, aber elitär denkenden Vize-Questore Patta sowie Leons gern auch zwischen den Zeilen eingestreute Sicht auf die politischen Verhältnisse in Italien und weit darüber hinaus. Kurz: Unbedingt lesenswert!
- Donna Leon: Ein Sohn ist uns gegeben, Diogenes Verlag, Zürich, 320 Seiten, 24,00 Euro, ISBN 978-3-257-07060-6 .
