weather regenschauer
Magdeburg, Deutschland
  1. Startseite
    2. >
  2. Lokal
    3. >
  3. Nachrichten Schönebeck
    4. >

  4. Bördeland: Freiwillige Dolmetscherin für Ukrainer

Ukraine Bördeland: Freiwillige Dolmetscherin für Ukrainer

In Eggersdorf ist das Sport- und Freizeitzentrum ein Erstaufnahmelager für ukrainische Flüchtlinge. Wie eine Frau aus Welsleben die Gemeinde unterstützt.

Von Raphael Irmer Aktualisiert: 01.04.2022, 09:29
Freiwillige Übersetzerin Iryna Hauer mit den Kindern Lisa und Ilya. Die Kinder stammen aus einer von mehreren ukrainischen Flüchtlingsfamilien, die sie betreut.
Freiwillige Übersetzerin Iryna Hauer mit den Kindern Lisa und Ilya. Die Kinder stammen aus einer von mehreren ukrainischen Flüchtlingsfamilien, die sie betreut. Foto: Raphael Irmer

Welsleben - Iryna Hauer aus Welsleben ist eine gebürtige Ukrainerin und Mutter von zwei Kindern (nicht die beiden im Bild). Vor 23 Jahren ist sie nach Deutschland gekommen. Sie spricht Ukrainisch und Russisch. Die deutsche Sprache erlernte sie auch an einer Sprachschule in Schönebeck, vor allem aber bei ihrer damaligen deutschen Gastfamilie im alltäglichen Geschehen.